Abertura do desenho “A Princesa Sissi”
Posted by janacastanha89 em março 29, 2009
De todas as aberturas de desenhos postadas aqui, essa, de longe, foi a que mais me emocionou.
A Sissi dançando com o princípe me fazia flutuar e querer estar no lugar dela, com seu vestido estonteante. Obviamente, nunca fui com a cara da mãe do mocinho, já que a mesma sempre montava um plano para que os separassem.
Admito; tenho memória de elefante. E se bem me lembro, a abertura deste desenho era em português. Mas eu não sei o por quê, mas quando a vi na versão em inglês, todos os episódios voltaram à tona em minha mente.
Um usuário do Youtube tinha postado um comentário, e que nele trazia a música da abertura. Acompanhe-a abaixo:
“Why shouldn‘t we be together
Embrace the right the right to believe
If we could love each other
Way that we like no fortune no fate
No days and nights
And only your memories feels my dreams
I know you´re close and i´ll do the same
Nobody else will take you away
Nobody else will love you this way
Nobody else will take you away…”
“A Princessa Sissi” foi uma série canadiana/francesa. É baseada na história da imperatriz austríaca Elisabeth e foi produzida pela Saban. A produção ocorreu 96/97 e é constituída por 52 episódios. “Sissi” foi escrita por François-Emmanuel Porche e realizada por Bruno Bianchi e Richard Pare.
As últimas de Tangamandápio 
romafresil said
jana… tudo bem q vc é um mês mais velha q eu… mas isso não justifica vc lembrar de tanta coisa e eu não!!! kkkkkkkkkk q desenho é esse mulé de God?
dani said
como eu faço para ter os episodios qro muito em dvd ja dublado
Janaína said
Nossa, Rô. Você nunca ouviu falar da Princesa Sissi??? hehehe
Acho que da próxima vez vou postar aberturas de desenhos que eu acredito que você tenha assistido na infância!
Beijos!
Janaína Marques said
Também sou Janaína, e também assisti muito A princesa Sissi. hehehehe. Tenho 24 anos.
janacastanha89 said
Olá, Janaína, minha xará! =)
Eu sou um ano mais velha que você e fico feliz que você também se lembre da Sissi, ^^
FADRINI said
eu me lembro desse desenho lembro mais o menos do episodio final estranho parece que foi ontem que eu vi esse desenho pela 1º e agora falo de como pode ter sido seu final mas eu adorava ele
FADRINI said
alguem se lembra de the oz kids passava no sbt é de 1996 serie incrivel
ANA CAROLINA said
queria saber como faço para adquirir a serie A princesa Sissi?
Dany said
Estava procurando essa abertura pra poder relembrar, e só achei aqui. Realmente tinha uma abertura em portugues sim.. eu lembro +/-, a letra provavelmente esta errada mas ai vai:
“Why shouldnt we be together (quero viver com voce)
Embrace the right the right to believe (poder sonhar um sonho real)
If we could love each other (dancar ao vento e te amar)
Way that we like no fortune no fate (e pelo mundo esse amor espalhar)”
lila said
querida eu queria a versão em portugues da abertura se vc consegui manda pra mim.
bjssssssss
Janaína said
Olá para todos! Puxa, nunca pensei que essa postagem do desenho “A Princesa Sissi” estivesse fazendo tanto sucesso. O que eu posso dizer é que pessoas como vocês são as responsáveis por tornar este humilde Blog tão consultado e querido.
Ana Carolina: sabe que eu também não sei se a coleção em DVD da série existe? Desenhos bons estão escassos ultimamente. Se eu souber de algo, te dou um toque.
Danny: nossa, você ainda de lembra? Hum, estou vendo que não sou a única por aqui com super memória! Pois então, tinha mesmo uma versão da abertura em português. Mas infelizmente não encontrei.
Lila: Vou fazer o possível para encontrar a abertura que tanto conhecemos. Enquanto isso, que tal passear pelo meu Blog? Você encontrará coisas muito interessantes, sem contar nas histórias absurdas de quando eu era criança. É risada na certa.
Beijos!
Janaína said
Obs: só voltei porque errei na grafia do nome da Dany. (tinha digitado “Danny” hehehe)
Beijos!
Jerusa said
Olá
estava procurando a versão em português e não encontrei…
A letra da abertura do desenho era assim:
Quero viver contigo
e poder sonhar, um sonho real.
Dançar ao vento, e te amar
e pelo mundo este amor espelhar.
Dia e noite com você
eu serei mais feliz
ouça o seu coração
ele é quem diz.
Ninguém irá me afastar de você
e não importa o que acontecer
Ninguém irá me afastar de você
Tudo porque
amo você.
Bem, pelo que puderam perceber eu adorava este desenho..hehee
Abraços
Akemi said
Nossa, eu tb amava esse desenho, ele em fez ir até a Áustria conhecer o Palácio de Schöbrunn… foi sonho realizado, lindo o lugar e a história vivida nele…
Lari Pitangueira said
Na verdade o começo eh
” Quero viver com você” e não contigo! Mas o restante esta todinho certo, vc tem realmente uma boa mente! Sem contar que descobri alguem que gosta do desenho tanto quanto eu!!! Parabens pelo bom gosto e pela boa memoria!!!!
Ana Nunes said
Adoro!!!!!!!
Saudades eternas desse desenho. Quem poder assistir a triologia de Sissi a Imperatriz vai se apaixonar.
thaissa said
gente onde diabos acho esse desenho? parece q ninguem mais lembra pq quando pergunto ninguem sabe dele rs
Valquiria said
Estava pesquisandobate que encontrei esse blog,com esse comentarios desse desenho que tanto e fez sonhar,por favor quem tiver conseguido o desenho com legenda ou dublado em português me passa o link,virei a revirei o you tube mas não encontrei,obrigada por postar a letra de abertura me trouxe lembranças,abs fico no aguardo.
Jamile said
Poxa, achava que só eu tinha assistido esse desenho!
Ainda lembro de toda música da abertura em Português:
“Quero viver contigo
Poder sonhar
um sonho real
Dançar ao vento
e te amar
E pelo mundo
esse amor espalhar
Dia e noite com você
Eu serei mais feliz
Ouça o meu coração
Ele é quem diz
Refrão:
Ninguém irá me afastar de você
E não importa o que acontecer
Ninguém irá me afastar de você
Tudo porquê
Amo você”
Jéssica said
Eu nunca esqueci dessa música, quero poder mostrar esse desenho as minhas filhas (quando eu as tiver é claro).
Gabi said
Matava aula pra assisti esse desenho, sonhava acordada, a música de abertura era em português:
Refrão:
Ninguém irá me afastar de você
E não importa o que acontecer
Ninguém irá me afastar de você
Tudo porquê
Amo você”
Linda!
Andréia said
como faço para obter os episodios do desenho…por favor me ajude a encontrar…esse desenho foi muito importante na minha adolescencia…se encontrar me avise.
Julie said
Qué Dios a ti te bendiga, me lo recuerdo muy bién hasta hoy, lindo dibujo. Te agradezco por tu post y a ti te diré que verdaderament éso hizo parte de mi infancia, hasta tuve una gatita con ése nombre..jeje…Muy bien!…besos..cuidate.
Danisa G. said
Nossa, to sem palavras …..vc descreveu com todas as palavras o que eu sentia quando via este desenho, a abertura então pra mim era a sensação, até hj me lembro dos episódios com imensa saudade…..tempo bom…..estou procurando e não encontro a música em português pra baixar por favor se vc puder me ajudar me envie um e mail! Obrigada pelas boas lembranças!
LorenaLima-PE said
Poxaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!Eu procurei feito louca por esse desenho!!!!muitoooooo bommmmm inesquecivel!!!!!!
Renata said
Nossa! Tô sem palavras também! Eu amava esse desenho, tenho procurado pelos episódios!
A história da Sissi marcou minha adolescência, eu também matava aula pra assistir.
Não sei ao certo, mas acho que passava no programa da Angélica!
natalia said
alguém achou o vídeo da abertura em português??? por favor, estou procurando há muioto tempo!
adriano said
esse é o melhor desenho que assistie e gostaria muito que a globo passe ele novante pois é muito bom e sua história é linda
Daiana Costa Santos said
Adorei essas informações
Jéssica said
Hoje eu não curto desenhos animados, muito menos filmes, não sei por que já tentei e não gosto. A Princesa Sissi marcou a minha infância adorava a vinheta na tv globo, na época no programa da Angelica, mas era em português a música era linda, foi bom reviver minha doce infância, para mim a melhor história de princesa. Gostaria de rever todo desenho, mas não acho para comprar e nem baixar. Alguem sabe?
Neto said
Esse tema sempre esteve na minha mente, jamais o esqueci devido a sua beleza. Para um desenho, ele é mais que fantástico…Tem a complexidade de um tema musical de ópera…Verdadeiramente lindo.
Na minha cabeça era “quero viver contigo, o meu sonhar é um sonho real”, contrariando um pouquinho a versão colocada acima…Posso estar enganado sobre isso, mas não ao dizer que o tema é belíssimo!!!
Sandra said
Quem canta a musica? 🙂
clarice said
HAAAAAAAAAAAAA Q SAUDADES DESSE DESENHO EU AMVA D++ ESSE DEZENHO GRAÇAS A DEUS EXISTE INTERNET!!!
Elton said
Caaaaaaaaaaaara, eu assisti esse desenho, eu tinha 9 anos na época, hoje eu já tenhp 20. Nossa foi um dos melhores desenhos que a globo já passou, eu gostaria de saber onde baixar. Nossa, nunca saiu da minha cabeça, foi emocionante ver ela no final, depois de tudo que passou ser coroada imperatriz.
Eu adoro esse desenho.
Alguém sabe onde baixaaaar?
Sociaraia said
Nossa tô muito emocionada em saber que tanta gente tbm adora essa música… eu assistia todos os dias e ficava sonhando com meu príncipe encantado… ele entrou em minha vida pra valer o ano passado e eu cantei essa música pra ele na praia… sempre guardei essa música na memória porque sabia que quando encontrasse meu príncipe iria cantar pra ele. Foi um dos melhores desenhos que ja passou na Globo.
Jurema said
Estou muito feliz em saber que tanta gente se lembra da Princesa Sissi,há anos comento com várias pessoas e ninguém se lembra,pensei que já estava louca,rs. Chorei muito com sua história,e nunca me esqueci dessa música,assim como ela acredito que vou achar meu príncipe também,da mesma forma que depois de tantos anos encontrei vcs aqui.Bjs a todos.
Sibele said
Nossa é muito bom saber que outras pessoas também adoraram esse desenho, eu queria muito saber se alguém sabe quem canta a versão em português do desenho da princesa sissi, gostaria de muito de ouvi-la novamente.
Letícia said
Noossa tenho 23 anos e lembro da musica toda da abertura de Sissi, quando nao via o desenho ligava para uma amiga perguntando o que aconteceu. Achei que só eu lembrava…
annah said
eu tenho os dvd´s todos..se alguem quiser que eu poste no youtube e so dizer xD
emanuela said
Annah querida, nos faça esse favor….
eu sonho em assistir novmente essa serie….quero muito mostrar pra minha
irma mais nova….acho que nunca teve e ñ sei se ainda vai existir algo parecido com
Sissi!!!!!
compartilhe essa reridade q vc tem!!!!!
claudia said
por favor se vc ainda tiver os dvds entre em contato comigo, amo de paixao essa serie!!!!
Lídia Lisboa said
Owwwwwww Annah por favor como faço para adquirir esses dvd ..hj me bateu uma nostalgia e fui atras desse desenho e estou encantada com a memoria de vcs .. POr favor manda pra mim
Raquel Alves said
Annah, por favor, pode postar! Estou no aguardo da sua gentileza.
Raquel Alves said
E, por favor, como eu faço para consegui o dvd?
Juliana said
Annah por favor, pelo amor de Deus post todos os episódios pra gente.
Valquiria said
Aí Ana pelo amor de Deus não brinca com meu coração, sério que vc tem?mas em português ou com legenda ao menos?por favor me passa o link ou o seu canal do you tube, por favor, gostaria muitíssimo de receber esses episódios, fico no aguardo.
Roo said
Alguem sabe onde posso baixar os 52 episódios?
gardenia feitosa said
Eu tambem adorava o desenho da sissi e queria muito os dvds com faço para coseguir?
dennyse said
amei muito esse desenho, toda vez que cantava a musica na abertura eu me emocionava..nossa a letra é d+ oh saudades daquele tempo!!!
Diane (@Diane_RSouza) said
Eu me lembro bem da letra em português…
Nossa como eu cantava essa música…
Vendo a abertura novamente me deu tanta saudade…
Pra quem quiser a letra é essa:
Quero viver contigo
poder sonhar um sonho real.
Dançar ao vento e te amar…
e pelo mundo este amor espalhar.
Dia e noite com você
eu serei mais feliz,
ouça o meu coração
ele é quem diz…
Ninguém irá me afastar de você
e não importa o que acontecer.
Ninguém irá me afastar de você
tudo porque… amo você!
Bjs Diane Ramos
Andrea said
è linda a letra do filme!
Miss Simpatia said
Ki boom ki naun sou a unik ki ama esse desenho!!
..
Tava prokurando a abertura em portuguê!!
uma ves tinha axado!!
So naun lembro ond!!!
..
Si alguém tiver a séria toda manda pra mim…
Compartilhar coa as outras apaixonadas!!!
…
Bjão
Fadrini said
Alguem sabe o nome do desenho que começou a ser exibido depois que param de exibir esse ai?
Regivania said
Uau.como e bom saber q tanta menina da minha idade viu a sissi estrenhar nas manhas da globo.hoje procuro tanto pelos episodios mas infelizmente nao os encontro.ja tentei baixar com o emuly mas nao encontro.adoro tanto a sissi que como nao encontrei os episodios decidi escrever a historia dela.comprei um caderno com mais de 300folhas.fiz a capa.desenhei ela e o palacio tudo q me lembro e to escrevendo.tem fotos do livro no meu orkut passem la e vejam q legal.bjssss e ate mais.
Igor Landim said
Obrigado, Jana! Havia anos que procurava essa abertura! Ainda que não seja em prtuguês. Muito obrigado por compartilhar! E eu só cheguei aqui digitando no google uma frase da música! Hahaha
rosana said
Nossa qro muito este DVD tem comoencontrar???????
Michele Regina said
Na madrugada me lembrei deste desenho que tanto me emociona e achei esta pagina. Como é bom recordar!!!!!!!!!!!
bene said
nossa eu tinha sete anos lembro muito era maravilhoso
Andrea said
eu amava assistir esse desenho. quase ninguem lembra.rsrsrs
Juliana Lema said
Nossa! Fiquei mto emocionada em rever esse pedacinho da minha infância… Não faz uma semana que eu e minha irmã comentavamos e cantamos o tema de abertura desse desenho, o qual não perdiamos um episódio!! Mto obrigado por nos conseder esse momento tão especial!!!
Simone said
Eu assisti todos os episódios no programa da Angélica, que passava pela manhã, deixava qualquer coisa só para assisti-los. Lembro que perdia horas tentando copiar a letra da música, é uma história linda, engraçada e cheia de aventuras e deveria ser contada como as outras clássicas.
Francis Paixão said
Eu quero ver esse desenho novamente..mas não se acha ele dublado….Francis Paixão.
Mariana Alexandre said
eu tenho os DVDs ate ao vol.7 e queria ver o resto
Lídia Lisboa said
Pessoal não assisti o final .. alguem sabe como consigo esses dvds por favor .. Me marcou muito …
Maria Jose said
Eu também, adoro esse desenho, caso eu encontre DVD, postarei ^^
mel said
Eu não perdia um capitulo. Bem que a rede globo podia reprisar né. Vamos fazer um abaixo assinado pedindo o desenho de volta kkkkkkkkkkkk… qndo souber onde encontrar os dvds do desenho avisa ta… bjos
Claudeana Souza said
Nossaaaaaaaaaaaa… Agora vejo quantas pessoas lembram desse lindo desenho. Passava na globo na época do caça-talentos (Fada Bela)… Tinha a letra escrita em um caderninho e ainda hoje lembro como se fosse ontem! Eu pergunto, e minhas amigasdizem que eu inventei, porque nunca ouviram falar nesse desenho! Como assim, é da mesma época de Cavalo de fogo, Ursinhos carinhosos, Ônibus mágico (q ninguém lembra também). Sim, abertura era em português… Tbm matava aula para chegar em casa a tempo de assistir… Não se fazem mais desenhos como antigamente… 😦
Marcia said
Como eu amava esse desenho… Era bom demais!!!
jack said
O começo certo é
Quero viver de sonhos
Poder sonhar um sonho real
Dançar ao vento e te amar
E pelo o mundo esse amor espelhar
Dia e noite com você eu serei mais feliz
Ouçam meu coração ele é quem diz
Ninguém irá me afastar de você
E não importa o que acontecer
Ninguém irá me afastar de você
Tudo porque amo você
Juliana said
Assistia todos esses desenho mais, Amava a princesa Sissi esse desenho. Procurei tanto mas não encontrei a abertura em português. Como faço pra baixar ou ter os 52 episódios, não assistir o final não. me passem gente por favor.
Juliana said
Annah por favor post no you tube!! nos dê essa alegria
Natalia said
Nossa, faz muito tempo que procuro alguém que também se lembrasse!!!Gente vamos encher o saco da globo pra eles colocarem na TV globinho ou pelo menos liberar em DVD!!!Quem será ficou com os direitos no Brasil??? Se pedirmos Silvio coloca no SBT rsrs!! Acho que nunca assisti todos porque repetiam muito os episódios, mas eu adorava muito!!!
Jocieli Zanchetta said
Nooossaaa eu amava esse desenho…linda história de amor q me levava a sonhar com uma igual…Sissi foi demais…eu sempre pensei q o início da música era:
Quero viver um sonho
Poder sonhar um sonho real…